CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENETORDRE DU JOURRÉUNION RÉGULIÈREle mardi 14 janvier 2025, 16 h 30 - 17 h 30SALLE DE CONFÉRENCE HOTEL DE VILLE1.OUVERTURE DE LA RÉUNION Public Comments: 2.ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR Public Comments: 3.DIVULGATIONS D’INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES Public Comments: 4.RAPPORT DU MAIRE Public Comments: 5.DÉLÉGATIONS Public Comments: 5.1Club de VTT de l'est Ontario - Demande de modification du règlement 2023-34 pour l'ajout de droit de passage sur des routes dans le Canton d'Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.2023-34 - Roads - Off Roads Vehicles By-law.pdf2.A-P Council Bypass Presentation.pdfPrésentation par M. Butch Thompson5.2Plantagenet en Action Public Comments: Présentation de M. Alain Lapensée6.ORDRE DU JOUR PAR CONSENTEMENT Public Comments: 6.1FINANCES -Comptes payables pour le mois de novembre 2024, au montant de 1,167,886.79 $ Attachments | Public Comments1.Account payable report - November 2024.pdf6.2CONSTRUCTION -Permis de construction pour les mois de novembre et décembre 2024 Attachments | Public Comments1.C-13-2024.pdf2.Spreadsheet-Décember 2024.pdf3.C-12-2024.pdf4.Spreadsheet-November 2024.pdf6.3DRAINAGE -Rapports d'activités du surintendant pour les mois de novembre et décembre 2024 Attachments | Public Comments1.11A-rapport drainage novembre 2024 Alfred-Plantagenet.pdf2.12A-Rapport drainage decembre 2024 Drainage Alfred-Plantagenet.pdf6.4Rapports d'inspection de système d'eau potable de Wendover et de Lefaivre de 2024-2025 Attachments | Public Comments1.2024-25 FINAL Inspection Report of Wendover DWS.pdf2.2024-25 FINAL Inspection Report of the Lefaivre DWS.pdfpar le Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs6.5Adoption des procès-verbaux des rencontres du Conseil d'administration d'Hydro 2000 Inc. du 30 octobre et 27 novembre 2024 Attachments | Public Comments1.Procès-verbal H2000 2024-10-30 signé.pdf2.Procès-verbal H2000 2024-11-27 signé.pdf6.6Adoption du procès-verbal de la réunion ordinaire du Conseil tenue le 2 décembre 2024 Attachments | Public Comments1.Post-Meeting Minutes - REGULAR MEETING_Dec02_2024 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - REGULAR MEETING_Dec02_2024 - French.pdf6.7Adoption du procès-verbal de la réunion spéciale du Conseil tenue le 9 décembre 2024 Attachments | Public Comments1.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec09_2024(1) - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec09_2024(1) - French (003).pdf6.8Adoption du procès-verbal de la réunion spéciale du Conseil tenue le 10 décembre 2024 Attachments | Public Comments1.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec10_2024 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec10_2024 - French.pdf6.9Adoption du procès-verbal de la réunion spéciale du Conseil tenue le 17 décembre 2024 Attachments | Public Comments1.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec17_2024 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec17_2024 - French.pdf7.RAPPORTS COMITÉS/SERVICES Public Comments: 7.1PARCS ET LOISIRS -LOI-1-2025 -Demande d'appui de la Conservation de la Nation Sud (CNS)- Fonds Municipal Vert Attachments | Public Comments1.LOI-01-2025 Fonds Municipal Vert.pdf7.2URBANISME -URB-1-2025 -Demande de modification au Règlement de zonage 2009-50 du Canton d'Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.URB1-2025.pdfChamberland Building Movers Ltd.7.3URBANISME URB-2-2025 -Demande de modification au Plan Officiel des aires urbaines et au Règlement de zonage 2009-50 du Canton d'Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.URB2-2025.pdfM. Duane Dament7.4URBANISME -URB-3-2025 -Demande de modification au Règlement de zonage 2009-50 du Canton d'Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.URB-3-2025.pdfM. Claude Gratton7.5URBANISME -URB-4-2025 -Demande d'autorisation Attachments | Public Comments1.URB-4-2025 Benoit Guibord.pdfM. Benoit Guibord8.RÈGLEMENTS Public Comments: 8.1Règlement 2025-06 pour modifier le Règlement 2023-34 réglementant la circulation des véhicules tout terrain sur le territoire du Canton d'Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.2025-06 –A By-law to amend By-law 2023-34 to regulate the operation of Off Road Vehicles.pdf2.Schedule A TO BY-LAW 2025-06.pdfVoir le point 5.18.2Règlement 2025-01 -Pour modifier le Règlement de zonage 2009-50 du Canton d'Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.projet de règlement 2025-01.pdfChamberland Building Movers Ltd.Voir le point 7.28.3Règlement OPA 2025-02 pour modifier le Plan officiel des aires urbaines du Canton d’Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.projet de règlement OPA 2025-02.pdf2.OPA8.pdfM. Duane DamentVoir le point 7.38.4Règlement 2025-03 pour modifier le Règlement de zonage 2009-50 du Canton d'Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.projet de règlement 2025-03.pdfM. Duane DamentVoir le point 7.38.5Règlement 2025-04 pour modifier le Règlement de zonage 2009-50 du Canton d'Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.projet de règlement 2025-04.pdfM. Claude GrattonVoir le point 7.49.PÉRIODE DE QUESTIONS Public Comments: PAUSE10.MOTIONS Public Comments: 10.1Dons - Budgets discrétionnaires Public Comments: 10.2Demande de Plantagenet en Action à être reconnue par le Conseil comme étant une organisation à but non lucratif Attachments | Public Comments1.Certificate of Incorporation Plantagenet in Action.pdf2.NOTE DE SERVICE LOI-Plantagenet en Action 2025.pdf10.3Résolution adoptée par la Municipalité de Casselman pour l'expansion des options de transport en milieu rural en Ontario Attachments | Public Comments1.Municipality of Casselman - Expanding Rural Transportation Options in Ontario.pdf10.4Demande d'exemption au règlement 2007-53 régissant le bruit dans le Canton d'Alfred et Plantagenet Attachments | Public Comments1.Email from Carol Baauwbroek for noise exemption.pdf2.NOTE DE SERVICE -Demande d'exemption règlement de bruit Carol Blaauwbroek.pdfCarole Blaauwbroek - 12 juillet 2025 jusqu'à 01h0011.CORRESPONDANCE Public Comments: 11.1Conservation de la Nation Sud, Procès-verbaux des réunions du Conseil d'administration tenues le 17 octobre et le 21 novembre 2024 Attachments | Public Comments1.2024 10 BD Minutes_signed.pdf2.2024 11 BD Minutes_signed.pdf11.2Barèmes des frais de 2025 de la Conservation de la Nation Sud Attachments | Public Comments1.SNC Memo_SNC 2025 Fee Schedule - Alfred Plantagenet.pdf2.2025 SNC Fee Schedule - English.pdf3.2025 SNC Fee Schedule - French.pdf11.3Conseil de détachement de Hawkesbury de la PPO (Police provinciale de l'Ontario) -nouveaux liens de page web Attachments | Public Comments1.nouveaux liens - Conseil de détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l'Ontario.pdf11.4 Leadership féminin Prescott-Russell -Recommandation proposée pour le Projet de loi 2024 Attachments | Public Comments1.Let.Hon.P.Calandra_dec2024.docx (1).pdf2.Let.Hon.P.Calandra_dec2024EN.docx (1).pdf12.HUIS CLOS Public Comments: Dossiers de ressources humaines concernant des personnes pouvant être identifiées.En vertu des alinéas 239(2)b) et f) de la Loi de 2001 sur les municipalités de l'Ontario. 13.RÈGLEMENT DE RATIFICATION Public Comments: 13.1Règlement numéro 2025-07 confirmant les procédures de la réunion du Conseil du 14 janvier 2025. Attachments | Public Comments1.By-law 2025-07 Council -To confirm the proceedings of Council for the meeting held on January 14 2025.pdf14.CLÔTURE Public Comments: Aucun sujet sélectionné Pièces jointes (0) | Commentaires Publics (0)Ce point n'a aucune pièce jointe.1.Certificate of Incorporation Plantagenet in Action.pdf2.NOTE DE SERVICE LOI-Plantagenet en Action 2025.pdf1.Email from Carol Baauwbroek for noise exemption.pdf2.NOTE DE SERVICE -Demande d'exemption règlement de bruit Carol Blaauwbroek.pdf1.11A-rapport drainage novembre 2024 Alfred-Plantagenet.pdf2.12A-Rapport drainage decembre 2024 Drainage Alfred-Plantagenet.pdf1.2024-25 FINAL Inspection Report of Wendover DWS.pdf2.2024-25 FINAL Inspection Report of the Lefaivre DWS.pdf1.2024 10 BD Minutes_signed.pdf2.2024 11 BD Minutes_signed.pdf1.Municipality of Casselman - Expanding Rural Transportation Options in Ontario.pdf1.SNC Memo_SNC 2025 Fee Schedule - Alfred Plantagenet.pdf2.2025 SNC Fee Schedule - English.pdf3.2025 SNC Fee Schedule - French.pdf1.C-13-2024.pdf2.Spreadsheet-Décember 2024.pdf3.C-12-2024.pdf4.Spreadsheet-November 2024.pdf1.URB-3-2025.pdf1.projet de règlement 2025-03.pdf1.projet de règlement OPA 2025-02.pdf2.OPA8.pdf1.2023-34 - Roads - Off Roads Vehicles By-law.pdf2.A-P Council Bypass Presentation.pdf1.nouveaux liens - Conseil de détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l'Ontario.pdf1.Account payable report - November 2024.pdf1.2025-06 –A By-law to amend By-law 2023-34 to regulate the operation of Off Road Vehicles.pdf2.Schedule A TO BY-LAW 2025-06.pdf1.Let.Hon.P.Calandra_dec2024.docx (1).pdf2.Let.Hon.P.Calandra_dec2024EN.docx (1).pdf1.Procès-verbal H2000 2024-10-30 signé.pdf2.Procès-verbal H2000 2024-11-27 signé.pdf1.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec09_2024(1) - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec09_2024(1) - French (003).pdf1.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec10_2024 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec10_2024 - French.pdf1.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec17_2024 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - SPECIAL MEETING_Dec17_2024 - French.pdf1.projet de règlement 2025-04.pdf1.Post-Meeting Minutes - REGULAR MEETING_Dec02_2024 - English.pdf2.Post-Meeting Minutes - REGULAR MEETING_Dec02_2024 - French.pdf1.LOI-01-2025 Fonds Municipal Vert.pdf1.projet de règlement 2025-01.pdf1.URB1-2025.pdf1.URB-4-2025 Benoit Guibord.pdf1.URB2-2025.pdf1.By-law 2025-07 Council -To confirm the proceedings of Council for the meeting held on January 14 2025.pdfCet élément n'a pas de commentaire public